Saturday, September 02, 2006

Hokkien Blog - Food Court eh Cha Bor


Lao-eh kah Ah Beng chuei tin lai kao Food Court, poon kui neng ter toh cher.

Boh lua ku, jit eh cha bor kia kng Lao-eh : "Lao ban, qing wo chi dian tong xi, ke yi ma?"

Lao-eh gia lui chut lai : "Nah, kan ni yao chi shen mo."

Cha bor : "Xie xie lao ban! Wo xiang chi ji fan."

Ah Beng tan cha bor kia kui liao, ker lai che Lao-eh, : "Wah! Lao-eh, lu tio ho-lah, ang ni kin tio lai-liao."

Lao-eh : "Simik ho, limpeh mien hor lui-ah?"

Ah Beng : "Lu kua ee, ching jia siun beh kao..."

Lao-eh : "Lu kong simik lam-pah?"

Ah Beng : "Wah kong siun beh kao ee lang suei suei jiak, kor si-peh tua liap!"

Lao-eh : "Lu kua, lu kua, ee kor eh hiao keng kueh tui jiak-leh!"

Ah Beng : "Ai-yo, Lao-eh, kueh tui lua chueh lui, lu mah chia lang lim jit pueh kopi-o, keh jit eh tua png!"

Lao-eh : "Keh png mm si boon tueh, tan si jiak tai pah cho tai-chee, kah tan eh tio bang tng!"

Ah Beng : "Eh! Lao-eh, lu ang ni lao-liao, kor eh cho simik?" Kong wan Ah Beng ha-ha chio...

Lao-eh : "Ki si-lah, ee tui lai-liao-lah!"

Cha bor : "Shen me tong xi zhe me hao xiao? Na shi ni de peng you ma?"

Lao-eh : "Oh, bu yao guan ta. Wo men teng yi xia qu na li?"

Cha bor : "Na jiu yao kan ni xiang shen me la."

Lao-eh ti Cha bor eh hee kia kong : ".... .... ...."

Cha bor : "Yiiiii, tao yan!!" "Mm, hao la!"

Lao-eh yar hua hee : "Kuah kin jiak! Kuai dian chi."

Lao-eh kah cha bor chao-liao bo lua ku, Ah Beng eh toh wu lang cher lo lai : "Lao ban ... ... ..."

0 Comments:

Post a Comment

<< Home